до кровавого пота

до кровавого пота
делать что-л.
Чрезмерным, изнурительным трудом, истощая свои силы.
Х работает до кровавого пота. неизм. В роли обст.

Есть два музыкантских термина для обозначения собственных занятий - "играть" и "работать". <...> Земфира и её группа работают. Вкалывают до кровавого пота. 7 дней, 2000.Вы кровопийцы. Вы насосались крови тех, кто когда-то ценой собственной жизни строил уникальные предприятия и прекрасные дома, кто до кровавого пота развивал их, кто по вашей милости остался без работы и погиб в изнуряющей борьбе с бедностью. Спецназ России, 2001.

культурологический комментарий: фразеол. восходит к евангельскому тексту, рассказывающему о молитве Иисуса в Гефсиманском саду перед тем, как Иуда предал Его своим поцелуем: "И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю" (Лк. 22: 44). В образе фразеол. пот символизирует тяжкую, изнурительную работу (ср. до седьмого пота, семь потов сошло). Кровь обладает универсальной многозначной символикой (см. комментарий к КРОВНАЯ ОБИДА, к СМЫВАТЬ КРОВЬЮ, и к ДО ПОСЛЕДНЕЙ КАПЛИ КРОВИ), выступая в т. ч. и как символ жизненной энергии человека. В образе фразеол. прилагательное кровавый метафорически уподобляет усилия, требующие затрат этой энергии, а следовательно - величайшего напряжения, высокой цене результата какой-л. деятельности (ср. до кровавых мозолей, кровь из носу). фразеол. в целом выступает в роли эталона, т. е. меры, сверхусилий, затраченных для достижения цели. Об универсальности данного образа свидетельствуют сходные образные выражения в других европейских языках; напр., в исп. - sudor de sangre, в нем. - j-s Schweiss und Blut, в англ. - by one"s own sweat and blood. автор: Д. Б. Гудков

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "до кровавого пота" в других словарях:

  • Кровавого пота синдром — (Skott, 1930) появление на лице (особенно на лбу и веках), гениталиях и реже на коже груди пота красного цвета, содержащего эритроциты. Иногда это расстройство сопровождается астенией, эндокринно вегетативными нарушениями, гипертермией, снижением …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • До кровавого пота — Экспрес. До полного изнеможения (работать). Я буду работать до кровавого пота, не спать ночей, одним словом, я напрягу все силы, чтобы Зина была счастлива! (Чехов. Соседи) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • до кровавого пота — нареч, кол во синонимов: 2 • до изнеможения (7) • до полного изнурения (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Симптом кровавого пота — Редко наблюдаемая повышенная сосудистая проницаемость, проявляющаяся симметричными или латерализованными петехиальными кровоизлияниями в определенные участки кожи, иногда и эррозиями в желудочно кишечном тракте. Признак выраженной вегетативно… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • работавший до кровавого пота — прил., кол во синонимов: 61 • везший воз (17) • вкалывавший (75) • вламывавший (43) …   Словарь синонимов

  • работавший до седьмого пота — прил., кол во синонимов: 63 • везший воз (17) • вкалывавший (75) • вламывавший (43) …   Словарь синонимов

  • До седьмого пота — Разг. Экспрес. То же, что До кровавого пота. И тебя и меня помещик норовит в ярмо запрячь и гонять до седьмого пота (Н. Островский. Рождённые бурей) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • КРОВАВЫЙ ПОТ — что Тяжёлые усилия, ведущие к изнурению, к истощению сил. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) полностью отдаёт себя какому л. делу, не жалея своих энергии и здоровья, напряжённо трудится для достижения поставленной цели, взваливая на себя …   Фразеологический словарь русского языка

  • Гематидроз — (Гематогидроз греч. αίματα,αίμα   кровь, ιδρώς  пот; син.: гемидроз, кровавый пот, или «библейский» кровавый пот, симптом трофического поражения стенки сосудов)  патологическое состояние, характеризующееся просачиванием пота,… …   Википедия

  • работать — Делать, трудиться, заниматься, подвизаться; сидеть, корпеть, коптеть, мучиться, потеть над чем. Нести труды и заботы. Работать до поту лица, не покладая (не покладаючи) рук; работать, как вол; гнуть горб, горбить спину. Мы всю ночь возились с… …   Словарь синонимов

Книги

  • Матрица войны, Александр Проханов. Кампучийская хроника. Страна только-только начинает оживать после ухода кровавого правителя Пол Пота. Но еще сохраняется риск перерастания локального конфликта вбольшую бойню, пламя войны еще… Подробнее  Купить за 430 руб
  • Как написать гениальный детектив, Джеймс Н. Фрэй. Треть продаваемых в мире книг - детективы, этот универсальный и безопасный "утолитель" любопытства, страсти к головоломкам и жажды острых ощущений. Тогда в каком ещежанре, как не в любимом… Подробнее  Купить за 181 руб
  • Матрица войны, Александр Проханов. Кампучийская хроника. Страна только-только начинает оживать после ухода кровавого правителя Пол Пота. Но еще сохраняется риск перерастания локального конфликта вбольшую бойню, пламя войны еще… Подробнее  Купить за 129 руб электронная книга


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»